Österreich - Die ganze Geschichte

ORFIII-TV-Dokumentationsserie

Staffel 3 - Folge 4: Die Stimmen der Frauen / Episode 4: Women's Voices

Buch/Script: Carolin Pienkos

Regie/Direction: Florian M. Bayer

Interviews: Carolin Pienkos

Kamera/DOP: Carolin Liebhart, Maximilian Smoliner

Schnitt/Editing: Sarah Bernhardt

Sprecher/Narrator: Cornelius Obonya

Produktion: Pammer Flm

Fachbeirat/Historical Advisory Board: Univ.-Prof. i.R. Mag. DDr. Oliver Rathkolb, Prof. Priv.- Doz. Mag. Dr. Hannes Leidinger, Univ.-Prof. Dr.phil. Barbara Stelzl-Marx

Redaktion/Editorial Team ORFIII: Ernst Pohn, Alexander Apostolidis

49 Minuten, Original-TV-Premiere: Samstag 03.05.2025 ORF III

 

 

Folge 4: Die Stimmen der Frauen

Mit der Gründung der Republik erhalten endlich auch die Frauen das lange erkämpfte Wahlrecht. Die am 16. Februar 1919 gewählte konstituierende Nationalversammlung ist das erste von Frauen und Männern in freier und gleicher Wahl berufene Parlament. Acht Frauen ziehen 1919 in den Nationalrat ein – sieben Sozialdemokratinnen und eine Christlichsoziale. Nach Kriegsende häufig ohne soziale Absicherung und ihren Ehemännern rechtlich Untertan, empfinden viele Frauen ihre Lage als aussichtslos. Über die neu gewonnene politische Mitsprache sollen nun auch ihre Probleme verstärkt Gehör finden. Doch nicht nur in der Politik entstehen damals neue Handlungsspielräume. Die goldenen Zwanziger schwappen nach Österreich über und schlagen sich in den Theateraufführungen, Tänzen und Varietés der Zeit nieder. Josephine Bakers Tourneen erregen die Gemüter und die Sexualität der Frau und Sexualaufklärung generell rücken in den Mittelpunkt des Interesses. Doch das Zeitfenster für weibliche Selbstbestimmung sollte sich bald wieder schließen. Die Folge vier der ORF-III – Historiendokureihe „Österreich – die ganze Geschichte“ folgt der aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Gewerkschafterin Anna Boschek, die sich 1919 als Nationalratsabgeordnete erst die parlamentarischen Gepflogenheiten aneignen muss, und der jungen Schauspielerin und Theaterleiterin Stella Kadmon, die ein für ihre Zeit ungewöhnlich selbstbestimmtes Leben führt, bis sie Österreich aufgrund geänderter politischer Vorzeichen verlässt.
 

Episode 4: Women’s Voices

With the founding of the republic, women finally gained the right to vote, for which they had long fought. The Constituent National Assembly, elected on February 16, 1919, was the first parliament elected by women and men in free and equal elections. Eight women were elected to the National Council in 1919—seven Social Democrats and one Christian Social. After the war, often without social security and legally subordinate to their husbands, many women felt their situation was hopeless. Through their newly gained political voice, they hoped their problems would now be heard more clearly. But it was not only in politics that new opportunities for action emerged at that time. The Roaring Twenties swept into Austria and found expression in the theater performances, dances, and variety shows of the era. Josephine Baker’s tours caused a stir, and women’s sexuality and sex education in general became the focus of attention. But the window of opportunity for women’s self-determination was soon to close again. Episode four of the ORF III historical documentary series “Austria – The Whole Story” follows Anna Boschek, a trade unionist from a poor background who, upon becoming a member of the National Council in 1919, first had to familiarize herself with parliamentary customs, and the young actress and theater director Stella Kadmon, who led a life of self-determination unusual for her time until she left Austria due to changing political circumstances.